Whitecaps FC U-16 Residency suffer heartbreaking 2-1 defeat to Chicago Magic U-16 in USSDA quarter-final